近日,hololive 四期生「桐生可可(桐生ココ)」這四個字在中國大陸引起不小的風波,主因為 在 9/25 時該位 VTuber 公開了「以國家區別的粉絲訂閱」占比,在前三名出現了台灣造成中國網友不滿台灣竟然被視為一個獨立的國家
hololive 一期生 VTuber「赤井はあと(赤井心)」同樣也於 9/24 實況時分享了粉絲訂閱占比,這兩位 VTuber 的 bilibili 直播空間也立即被封鎖, hololive production 母公司 COVER 於 9/27 發布官方聲明,將兩人停止活動 3 週作為處罰。
billbill 方面原本禁封為 1 個月,但由於社群持續炎上最後改為永久禁封,「桐生可可」的 bilibili 官方字幕翻譯組也解散並刪除所有翻譯的影片。
然而,中國近日分享了一則截圖,畫面中是當地目前最火紅的遊戲之一《原神》的對話視窗,玩家發現「桐生可可」已經成為了禁字
不僅如此,在台灣方面批踢踢實業坊網友 Zhtw 分享了自己實測《原神》台灣伺服器是否也將「桐生可可」設為禁用字詞,果不其然也被設定為禁用,不過「赤井心」並沒有被禁用。