為令粉絲安心 TheShy 微博發文:「決賽見。」卻引發網友爭議

《英雄聯盟》中國職業聯賽(LPL)將於本周末迎來春季四強賽,然而在整個春季賽賽程中氣勢磅礡豪取 18 連勝的 Invictus Gaming(IG),卻在賽前表示上路選手 TheShy 因手傷無法上場。正當粉絲們擔心 IG 大好情勢恐受影響時, TheShy 的媽媽代兒子發布微博:「我們決賽見吧。」望粉絲們不要擔憂,不料卻因不熟悉中文,此番言語在網友們眼中被解讀成另一個意思,引發爭議。


(圖/ LPL1 Twitch)

先前於常規賽尾聲, IG 的上路選手 TheShy 頻頻讓替補選手 Duke 代為上場,令許多粉絲猜測是否因四強賽在即,戰隊想要藏招才做出這樣的調度;然而大多數粉絲沒想到的是,這樣的輪替僅是因為 TheShy 的手傷嚴重,不得不讓他停賽休養

IG 官方微博於粉絲留言中也正式回應道會以選手身體狀況為重,這樣的狀況也令粉絲們相當擔心,因為以往的比賽幾乎都是先由 TheShy 自上路打出破口,從而帶領隊伍拿下勝利;雖然替補選手 Duke 也曾為三冠王「 SKT 」戰隊效力,但在 IG 上場次數遠遠不及 TheShy ,也令粉絲們擔心 Duke 與隊伍的磨合恐不如 TheShy。

正當粉絲們著急之際, 微博傳來了令粉絲們雀躍的消息, TheShy 於個人微博發布貼文表示:「目前恢復的很好,我們決賽見!」乍看之下言語之間並沒有任何負面意思,粉絲們看見大將能夠回歸也都十分雀躍;不料過沒多久卻開始有網友曲解貼文的意思,甚至帶起風向表示 TheShy 直說決賽見擺明是不把對手 Royal Never Give Up ( RNG )放在眼裡。

但實際上 TheShy 所使用的個人微博是由媽媽管理,而且媽媽本身也是不懂中文的韓國人,在不懂中文實際意思下所發布出的言論,本就有可能和想表達的本意有所偏差 ( ´•̥̥̥ω•̥̥̥` )

況且從貼文第一句就能看出這是希望粉絲安心而發布的貼文,並非有意在賽前有意挑釁的火藥味發言,翻看整個微博發布過的貼文也可以看出 TheShy 的媽媽即使不懂中文也很用心的在管理微博;希望網友們也不要以小人之心,度君子之腹;真是粉絲的話就幫忙祈禱 TheShy 手傷盡快復原,也在這個週末好好為喜愛的戰隊加油應援吧! \\\\٩( ‘ω’ )و ////

▶▶更多【EXP.GG電玩速時面】《英雄聯盟》消息:
《英雄聯盟》狩月下的臨終擁抱 「血月」伊芙琳
《英雄聯盟》8.8 版本上線 Tyler1 實況大罵 Riot 「拿點數當薪水嗎?」
《英雄聯盟》IG 連勝告急? Theshy 因手傷四強賽無法上陣

Related Posts