《鬥陣特攻》會看不會念?國外玩家教大家如何正確用中文發音稱呼新年造型

在暴雪為《鬥陣特攻》推出新年三國造型後,對於亞洲地區的玩家來說一定感到非常熟悉,尤其是諸葛禪亞塔,讓筆者想起了小時候玩三國無雙時用諸葛亮開無雙時一直啾啾啾噴光束的場景。

不過對於歐美國家來說,雖然同樣瞭解三國時代以及武將背景,但在咬文嚼字上卻出現了困難,尤其中文和英文最大的差別就是發音位置的不同(前後口腔),因此就會造成聽起來有著些微的差異。而為了讓更多玩家瞭解正確的發音,就有國外玩家在 reddit 上發文教大家用中文發音來唸這些新年造型。

For anyone who wants to learn the correct pronunciation of the Lunar New Year skins from r/Overwatch

慈悲: 朱雀 = joo choo-ay

禪亞塔: 諸葛亮 = joo ger liang

禪亞塔: 三藏 = san zong

源氏: 白虎 = bye who

札莉雅: 玄武 = shoo-anne woo

法拉: 青龍 = ching long

小美: 嫦娥 = Chang Er

托比昂: 張飛 = jong fay

半藏: 黃忠 = huang jong

辛梅塔: Qipao = Chi Pow

死神: 呂布 = Loo-ee Boo

萊茵哈特: 悟淨 = woo jing

萊茵哈特:關羽= goo-wan yoo-ee

溫斯頓: 悟空 = woo kong

更多【EXP.GG電玩速時面】《鬥陣特攻》消息:
《鬥陣特攻》OWL的選手有多強 達拉斯燃料 Mickie 秀給你看

《鬥陣特攻》OWL 育成班 Runaway 換血後繼續稱霸 OCKR
《鬥陣特攻》被遊戲耽誤的饒舌歌手?xQc 與主播用 RAP 互相 Diss

Related Posts
Read More

完成 UPLAY 二步驟驗證 獲取《虹彩六號》Thermite造型

在先前暗空行動(Operation - Grim Sky)更新資訊中,提到完成 UPLAY 帳戶二步驟驗證就能獲得 Thermite 套組造型在今天暗空行動上正式服時也發放給玩家了,二步驟驗證能夠有效地為帳戶多增一層防護機制;簡而言之,就是在玩家使用帳戶登入時需要多輸入由手機 APP 產生的驗證碼才能成功登入,以便達到密碼遭竊時只要手機未被盜用帳戶依舊有一定安全性。   Secure your account with 2-Step Verification and…
Read More

索尼正準備將 PS5 產量提高 50%

根據《日本經濟新聞》報導指出, Facebook 與索尼都正準備將即將推出的遊戲產品產量提高50%,消息人士透露不久前把 Oculus 停產的 Facebook 將預計推出最新版本的頭戴式 VR 並且預計銷量將達到 200 萬台。 與此同時,索尼即將推出的 Playstation5 的生產訂單急劇增加,從春季的 600 萬提高至大約 900 萬台,彭博社也同樣報導過索尼預計於…
Read More

Faker剎車失靈、Dread銅閃撞牆,LCK開季「SoloQ式」團戰被笑指外卡賽區

在經歷MSI的敗仗後,LCK賽區於上週展開夏季常規賽,而在昨日(6月9日)AFs v.s SKT的第二局比賽當中,就出現一波令人滿頭問號的團戰,更讓觀眾以為在觀看外卡賽區XD AFs v.s SKT「史詩級」團戰 一、Faker剎車失靈 二、李星閃現撞牆 除了以上兩個令賽評笑到斷氣的操作之外,其實後續的團戰也一片混亂,毫無秩序的局面與LCK的形象似乎格格不入,而AFs與SKT剩下的成員在沒人帶領下進入各打各的狀態,猶豫一局積分場,最後SKT神奇地找到機會打出Ace,但當中的笑料令聊天室的觀眾不停刷「外卡賽區」、「Solo Q」、「韓國2019」等等字眼描述這波團戰。 結果AFs以2:1戰勝SKT拿下這個Bo3,賽後AFs中路選手Ucal表示隊伍其實被今年的MSI啟發,正在轉型為侵略型的風格,而看來這種毫無秩序的風格似乎異常地對SKT有效呢!
Read More

索尼互動娛樂 SIE 內部管理組大震動 重心將移到歐美!

這絕不是愚人節的事啦! 索尼互動娛樂(SIE)今(12)日正式宣布,原本的 SIE 副社長 Jim Ryan 升作社長暨 CEO,將於 4 月 1 日就任,直接向 Sony 總裁兼執行長吉田憲一郎匯報;而原 SIE 社長暨 CEO 小寺剛則轉為副社長,會專注「創造革新的使用者體驗」以及「強化網路領域」的發展。