一個品牌的名字好念與否是一件很重要的事情，如果不容易念就會導致第一線的推銷人員須要做足功課和準備，如果念不標準以訛傳訛就會讓企業品牌走向不可想像的路線，台灣電子巨頭公司「Acer宏碁」旗下電競品牌「Predator」就存在普遍不好念的問題，問十個路人有八個念不出來，所以「Acer宏碁」經過四年後決定在「Predator」下方加入中文識別「掠奪者」。
(圖／acer）
銷售通路溝通問題
「Predator」已經營四年之久，中文發音的問題是通路普遍反饋的問題，許多民眾到達銷售通路都會念「Pre….」後面就沒自信的念，所以定奪一個中文化的品牌識別是非常重要的，宏碁台灣區總經理 侯知遠表示品牌必須在地化，對台灣而言中文化相當重要，除「Predator」外散熱風扇技術「Airplay」也將改以中文名「刀鋒速冷」稱呼。
(圖／經濟日報 彭子豪／攝影)
宏碁台灣區總經理 侯知遠說「讓品牌更接地氣」，中國大陸跟台灣會一致性的稱呼「Predator」為「掠奪者」，對中國消費者而言中文化的需求更高。
更多【EXP.GG電玩速時面】科技最新消息看這邊：
自動跟著你的行李箱看過嗎？
iPhone XR銷量不佳？蘋果高層：你錯了，仍然是獲利
四千萬美元投資《Pokemon GO》開發商 三星將與 Niantic 合作？
