《英雄聯盟》巨尷尬 中國教科書誤將Faker和Bengi列為Dota2選手

早前小編報導過Faker被列入教科書一事,書中讚揚Faker在《英雄聯盟》的貢獻和偉業,對電競選手而言絕對是一種肯定。

早前報導:神就是永垂不朽?SKT Faker傳奇事跡被編入教科書!

然而原來不只一本教科書有紀錄Faker的事蹟,有中國網友發現Faker和Bengi的事蹟被編入另一本教科書,但這本書的描述就相當令人尷尬了…

另一本電競教科書

該名網友表示在他購買的一本名為「電子競技賽事基礎」的教科書中,竟出現嚴重並且低級的錯誤,原因是內文在介紹《Dota 2》賽事時,誤將 Faker 和 Bengi 兩位 LOL 選手當成Dota2選手,並且明言 Faker 和 Bengi 獲得兩屆 Dota2 全球總冠軍,有了解,或者稍微留意《英雄聯盟》的玩家都知道,這是一件多麼難以置信的錯誤。

Faker竟誤成Dota2選手?!

內文如此說道:「SKT T1 只有決賽的一場輸給 KOO Tigers,但他們還是比較輕鬆地奪走了召喚師盃…… Faker 和 Bengi 也成為了贏得兩屆全球總決賽冠軍頭銜的選手,也讓Faker這位作為這項運動有史以來上最具天賦的選手……」

單看這一段文字算是無誤的,但這段文字卻在「Dota 2國際邀請賽」的介紹段落中,很難想像這是一本電競教科書撰寫的內容。而對於犯這種低級錯誤的原因,較早前就有一位LPL官方人員表示,業界內一些具實力的電競人才均在前線工作,有時間出書或教班的人其實未必真的懂得「電競」兩字。

無論如何,將Faker誤成Dota2選手也真的太離譜了。

Bengi:原來S5時我們贏的是Dota2冠軍。
Faker:原來我打了五年的Dota2。(設計對白)

Related Posts