LCK選手看到論壇上對自己的評論會有什麼反應呢

INVEN LCK 歲末特輯

韓國論壇INVEN發布了歲末特輯,邀請了許多LCK選手看論壇上對他們的評論,看看選手們會有什麼反應?聽不懂韓文的沒關係,Ptt有熱心鄉民幫大家翻譯出來了!

(以下翻譯轉錄自Ptt實業坊)

Score(kt Rolster打野選手,KeSPA盃的冠軍)問:為什麼你今天會在這裡?
答:因為有太多人在網路上發表惡意的評論,我今天就是來這裡反擊他們的!(瞪)(魄力)
— 選手們正在閱讀那些惡評(較溫和的版本) 英雄聯盟的選手們正在閱讀較溫和版本的惡評! 他們的反應會是什麼呢? (大部分的惡評都有經過篩選過濾,比較不帶有仇恨)



評論Crown絕對不是世界最強中路,他的操作技巧不夠好。

Crown:哈哈哈哈哈哈…我想有時候…當我狀況好的時候,我的操作技巧真的「很棒」。



在LCK全明星隊輸給了LPL全明星隊之後…
評論:五個中國人能贏
LZ Khan:噗哈哈哈(影片放了一個特效的笑聲很哭一定要看一下XD),啊..我不應該笑的 ,對此我真的很抱歉。 (因為之前Khan選手在遊戲中說了4 Chinese can’t win這件事鬧蠻大的,不過選手本人已 經道歉,也受到了懲罰)

評論:Roach在他需要進場的時候不進場,不該進場的時候亂衝進去。
KDM Roach:(握拳)(咬嘴唇)這個批評比我想的還要…還要更尖銳,我覺得你有當教練的 天分,我會努力做得更好的。

評論:重擊之神Score顆顆,一次都沒重到過。(Score唸這個惡評聲音很可愛XD)
kt Score:哦呵呵呵…這是個很精準的評論,但最近我的狀態很好,所以我會試著讓那樣 的評論變成正面的。我想我正在想像某個重擊很好的人的樣子,2018年的「真正」重擊之 神會是Score的! INVEN評:「哇~Score前輩2018年將會撼動整個召喚峽谷!」

評論:Ian只會玩星朵拉,蠢蛋。
MVP Ian:我有預期到會有這樣的了(笑)。我看起來像是只會玩星朵拉的選手,但我也是會玩其他的英雄的,像是潘森,雖然我輸掉了。我真的也擅長其他的英雄,只是結果不是我想的那樣(心虛..越講越小聲)嘿~

評論:我希望Kuro今天能玩阿祈爾,這樣我們隊伍就能獲勝了!
AFS Kuro:這個嘛…嗯…有很多的誤解,如果你有看我在老虎時的比賽,當我玩阿祈爾的時候,有很多場我都打得很好…是隊伍不給力啊~(偷嘴前隊友XDD)

評論:說實話,bbq的選手們應該更愛橋村(韓國另一個品牌的炸雞)的炸雞吧!
bbq Ghost:(愣了兩秒)並沒有~我們只吃bbq的炸雞,我們不喜歡其他品牌。

評論:在看完你們在KeSPA盃中對上龍珠的比賽之後,我終於知道你為什麼不在先發名單之列了。
SKT Blank:你上來打打看啊!(哈哈)

評論:taltangyeonhee,為什麼你的發音是這樣?(因為燼的致命伏筆在韓文發音是Salsangyeonhee,船長在播報時口誤唸成Taltangyeonhee)
Cpt Jack:噗哈哈哈..我自己也快瘋了…呵呵哈哈哈…Sal. Sang. Yeon. Hee(認真唸)

評論:Rascal是誰?他不是打Overwatch的那個嗎?(問問題的Khan笑得很誇張XD)打Overwatch的Rascal~
LZ Rascal:大家好,我是Longzhu Gaming的Rascal,不是打Overwatch的那個(正經)

評論:如果你玩易大師,你就被別人宰制了比賽。
MVP Beyond:啊痾…那個什麼…不是玩易大師就會變成那樣的,是我打得不好,我承認,我承認。易大師嘛…嗯…是很好的英雄。如果中路能夠贏線的話,易大師就會變得超強的。都是因為中路不給力才會變成這樣的!(旁邊的Ian:是的(點頭))
INVEN評:「不要死就好!」

評論:Madlife是英雄聯盟史上最大的泡沫…
Madlife:泡沫…泡沫也會隨著選手的實際作為長大的,我覺得沒什麼關係。

評論:Flame長得很帥,但沒有Watch帥。
Flame:每個人都有他自己的喜好,呵呵,沒錯。



(Watch圖片支援)

評論:Mightybear沒有任何特殊的能力,他的打野一點都不突出。
ROX Mightybear:嗯..這個有點..是的..這句話可能有兩種意思:如果你比較正面來看的話,你可以想成我都沒有被敵人發現,我會這樣去想的。我覺得比起其他的打野,我的優勢是知道什麼時候該去打龍。

評論:我不懂他為什麼要玩阿璃,他這次應該學到教訓了!
FlyQuest Fly:那個…為什麼我會玩阿璃(嘆氣)…喔…我是為了展現給你看:千萬不要玩阿璃!(苦笑)對不起嘛…對不起…

評論:Score太老了,他的操作已經沒辦法駕馭雷葛爾了。(自己唸完都笑了)
kt Score:我覺得這個太主觀了,只是他個人的想法!我的雷葛爾在季前的勝率是十三勝零敗呢(驕傲)。欸…雖然是看不起我的評論,我在個人積分排位也打得不差,看看這次KeSPA盃我玩卡利斯,卡利斯是一隻多麼需要操作技巧的英雄啊,我就那樣到處飛來飛去,還偷到龍,我就說到這了啊…

評論:GodguKnight(指Blank,是God(神)、他的名字(Sun-gu還有knight(騎士)的組合),他之所以會打得比較好不是因為他先看了對方打野,才被換上場嗎?
SKT Blank:唉唷,就算沒看過我也會做得很好的!

評論:Edge難道不是只會玩星朵拉嗎?
Kongdoo Edge:我覺得能看到我星朵拉玩得很好是件好事,但我也擅長玩其他的英雄,我覺得在比賽的時候我的勒布朗比星朵拉玩得更好,但是我不知道為什麼他們只記得星朵拉。

評論:大家都說Fly長得很帥,但他在Flame旁邊看起來就長歪了。
FlyQuest Fly:我從來沒這樣想過!我只是不想特別打扮而已。

評論:你能打敗Khan獲得上場機會嗎?啊…開幕戰就上場了呢,顆。
LZ Khan:喔…這是你的惡評嗎?我怎麼覺得看起來像是針對我的…
LZ Rascal:我覺得這是哥哥你的錯

評論:你現在已經過氣了,我很神,我覺得我打得更好

FlyQuest Flame:我覺得這個惡評是最糟的,不管它是真是假聽起來都很不好受。

SSG Crown:這是我最不喜歡的,呵呵

Madlife:哈哈,這有點可惜呢

SKT Blank:在我的職業生涯中我有很多這樣的惡評,事實上真的太多了說都說不完。

MVP Ian:以前在打完比賽後,我會看很多評論,有時候我也很震撼,所以我決定從現在開始不再看了。

bbq Ghost:有些評論會說「滾不然就去死」,我覺得這是我印象深刻的。

AFs Kuro:「退休吧!」我覺得這是我最常看到的。

SSG Crown:雖然我在談論這些的時候是笑著的,但這些惡評其實都曾讓我過得很痛苦。

Madlife:我只是謙卑地聆聽,因為我有打了很久,所以我也看了很多各式各樣的惡意評論,像是侮辱個人的、或是毫無理由的批評、責怪,這些都會影響選手的表現甚至影響整個職業生涯。希望你麼能多多鼓勵我們,然後恭喜獲勝的一方就好。

全體選手:2018年請以好的評論鼓勵我們吧,加油!

kt Score: (指指,炫耀自己的KeSPA盃冠軍獎盃)

更多《英雄聯盟》相關訊息
冰鳥王Froggen暫別職業賽場 誓言強勢回歸
AI 技術再進一步,Riot 機器人爬到鑽石?!
AHQX莊敬高職X超競,成立「超競學院」培養台灣電競人才

Related Posts