網易旗下一款名為《天諭》的 MMORPG 手遊，其中有一個名為「汐族」的自創種族，令人驚訝的是，網易還為汐族「設計」一套精靈語，讓玩家爭相破譯。
汐族在遊戲中以熱愛音樂、舞蹈、擅長製作珠寶聞名，這樣的設定自然吸引許多玩家，甚至開始研究怎麼翻譯遊戲中的精靈語。
在《天諭》遊戲中，玩家會拿到一封信件，使用汐族的精靈語寫成，其實看不懂也沒什麼，照樣能交任務拿獎勵，不過依舊有玩家嘗試破譯。
相信台灣人看到這邊應該都懂了，所謂的精靈語即是從小學習的「注音符號」，為了破譯該信，該玩家按照注音以及拼音的對照表慢慢破譯，最終得知這是一封情書，也算是相當有毅力了！
最後，如果有認真想學精靈語的中國朋友，小編熟習精靈語 20 餘年，歡迎私訊，價格好說！
