《Apex 英雄》3.1 改版資訊先行翻譯 脫甲已經無法阻止暗碼士 EMP

隨著《Apex 英雄》萬聖節活動的圓滿落幕(雖然到活動後期根本沒人要玩 QQ),緊接著而來的是 3.1 版本以及限時雙人模式的更新,半吊子的訓練場也加入了更完整的功能,讓它變成更能符合「訓練場」的樣子。

Advertisement
雙人模式現已正式上線 活動時間為 11 月 5 日至 11 月 19 日
Advertisement

全平台均已開放

相關閱讀:《Apex 英雄》官方 CP 確定? 限時雙人模式於 11 月 5 日正式開催

歡迎來到煥然一新的訓練場

從大廳介面中,從左下角模式選擇訓練場,現在訓練場裡放置了所有的武器、道具與英雄供你自由選擇。

  • 可以單獨或與整個小隊一起進入訓練場
  • 可以選擇任何英雄,並使用他們的技能與絕招
  • 遊戲中所有的物資道具均可使用,包含武器、武器配件(槍管、瞄具等)與專屬配件(選射機匣、精準束流器等)
  • 可以拿假人練槍了
  • 持續改進中!請給我們意見與回饋
詳細更新資訊
武器
  • 小幫手
    • 減少爆頭倍率:2.15 -> 2.1
  • 修改彈藥碰撞:加寬了部分的彈藥寬度(大小),讓子彈更容易集中目標。像是在第二季中增強的三重擊,以及以下武器:
    • 霰彈槍:所有霰彈槍的彈藥皆有小幅度的變大
    • L-Star
    • 狙擊槍長弓 DMR克萊博G7 斥侯
生活品質 up up
  • 為了每天更頻繁地給玩家更輕鬆的挑戰任務與平衡,我們在每日挑戰的分佈進行了調整,現在確保每天為玩家提供難、中、易的每日任務各一個
  • 現在可以使用傳奇代幣重置一個每日任務
    • 價格會在每次購買後遞增,最高 1000 傳奇代幣
      • 第一次花費 200 傳奇代幣
      • 第二次花費 500 傳奇代幣
      • 第三次之後花費 1000 傳奇代幣
    • 花費將會每日重置
  • 現在可以到設定 → 控制器選項中調整游標的速度,這個設定將套用到所有選單的游標速度,包含遊戲大廳、暫停/裝備選單與死亡箱選單。
  • 現在將在跳傘期間顯示進入地圖的音樂包,如果是預設音樂將不會顯示。
  • 從遊戲大廳到比賽的過程得到改善,並修正了一些錯誤,讓玩家進入比賽的時間更快
    • 在選擇角色之前不會生成角色,這將會修正角色選取畫面前不會聽到其他人的通話或音效(Bug)
    • 「正在等待玩家…」的轉場將顯示遊戲世界,而不是黑色畫面
    • 移除了選擇英雄前的 5 秒倒數
  • 現在可以在遊戲中的裝備選單看到隊友的彈藥類型
  • 控制器玩家可以透過按下觸碰面板叫出對話選單(之前先叫出標記選單再切換,仍可以使用)
  • PC 玩家已將快速聊天自動綁定至 F1 按鍵(如果原本 F1 沒有被其他功能綁定的話)
積分模式
  • 玩家死亡被隊友撿起旗幟後經過 2 分半鐘後離開遊戲將不會因離開比賽而受到懲罰。小提醒:從離開遊戲跳出的通知可以確認是否會被懲罰。

相關閱讀:Reddit 熱議:《Apex 英雄》長篇勸世文 有什麼理由可以讓你這樣對待別人?

BUG 修正
  • 修正地圖中有玩家正在復活,玩家會無法站在在行駛中的火車的錯誤
  • 修正小地圖顯示不存在的路
  • 修復玩家有時候離開地圖邊界不會倒數的錯誤
  • 修正有時會在沒有岩漿的地方受到岩漿傷害的錯誤
  • 修正遊戲顯示問題,這個錯誤會顯示玩家透過每週任務一次提升兩個戰鬥通行證等級(實際上沒有)
英雄

暗碼士

  • 無人機 EMP 將會攻擊玩家脫下的護甲
  • 修正生命線的治療無人機在暗碼士站在無人機上無法治療暗碼士的錯誤
  • 修正隊友腐蝕的毒氣會將暗碼士踢出無人機的錯誤

邦加羅爾

  • 修正絕招雷聲滾滾的導彈落在火車上會消失的錯誤

相關閱讀:《Apex 英雄》華森該對敵人電網免疫嗎?討論區意見兩極

Related Posts