AI 即時翻譯已經可以應用在早期的模擬器遊戲上了!

懷舊模擬器整合應用 RetroArch 在最新的 1.7.8 版本推出了新的功能,就如下方影片所展示,在模擬器內遊玩早期的遊戲,可以讓 AI 進行「日文 → 英文」即時翻譯,讓不懂日文的玩家們可以回頭重溫懷舊遊戲,此功能未來甚至有望應用在其他平台或遊戲上,讓語言上的隔閡更加縮小。
▲即時翻譯運用於 1990 年發行的模擬器遊戲
該功能提供了兩種翻譯方式,是將遊戲畫面中新出現的日文翻譯,並在數秒後唸出翻譯後的英文;是將遊戲暫停,將翻譯好的文字直接覆蓋在原文上,就像是行動裝置上的 Google 翻譯一樣,拍下菜單上的外語,翻譯成自己想要的語言。對大部分的玩家來說,這個消息肯定不痛不癢,但在未來說不定會有某家廠商願意花資源去研發這項技術,提供語言苦手的人這個便利的功能。
Related Posts