《鬥陣特攻》Effect 年末信!公開出櫃與對未來的期許

《鬥陣特攻》人氣選手 Effect 在聖誕假期開始前於個人 Twitter 上發布了一篇長文,談到他今年的狀況與明年的期許。

內文可以感受到他的掙扎與真誠,全文翻譯如下:

再見 2018,你好 2019

今年是我生命中最長最難受的一年。在隊伍與個人表現都出問題的情況下,我與家人、現在的前女友的相處出了狀況,不管是生理還是心理的健康問題讓許多外界的關注與惡意都放到了我身上。

我曾相信只要投入足夠的努力就能取得一切我想要的,然而這只證明的我的無知。現在我的意志力只會在重複大量的反復練習中消失殆盡。2018 年我只剩下一雙只會做各種練習的漂亮雙手與滿滿的消極、疲憊、沮喪,失去的除了支持者還有如影隨形的酸民。

關於 2019

在《鬥陣特攻》方面,我會努力找到能夠幫助隊友與教練的位置。作為一個要信任彼此的團隊成員,我們會傾聽彼此的意見並找到雙方能夠接受的妥協點,我會在成為一個團隊中的好成員而不是一個追求個人數據的明星選手。

我垃圾一般的精神狀況會經由其他愛好與我信任的人來幫助我脫離困境,目前為止我只是用各式各樣的練習來逃避而已,但我怕我有一天會做出無法挽回的決定,所以我決定卸下外表的硬漢面具。

由於社會因素與其他的東西,我一直堅持著這個形象,但是我的內心(inner identity)其實更像是女性而非男性。

我不得不要求我的韓國粉絲們不要再稱呼我 king-jaji(字面意思為大老二),即使我一直試著假裝沒事但這仍然使我感到羞辱並讓我感覺非常不舒服。我只是慢慢地習慣這一切並不表示我喜歡,所以我希望不要再這樣叫我了,但如果你堅持我也不會阻止。

這篇文是為了這年在各式各樣的鎂光燈下被關注而疲憊不堪的我而寫,其次是那些在我身邊關心我的人與我的粉絲,最後是那些在等我崩潰的酸民們。我已經無法再躲藏或逃跑了,就讓愛我的人繼續愛我,恨我的人繼續恨我吧。

非常感謝在這樣的一年還是繼續關注支持我的人們,我還想對酸民們說謝謝與對不起,雖然你們的行為那麼的無藥可救。

大家佳節愉快,我們明年見。

P.S. 不要再問我好不好了,回答我不好很尷尬。

這篇文章 Po 出後獲得隊友與粉絲們在留言區送暖,最大的支持是常常跟他一起打鬥陣的 Unkoe 跟 OGE,這點在 Effect 實況上可以看出來。在他的專屬翻譯帳號把全文翻譯成英文後有粉絲對 Effect 的性別認同產生疑問,結果釣出本人回答!

Effect 在留言處表明自己是雙性戀,隨後也發推說明自己出櫃的過程。

我很抱歉無法在韓國社群上完整討論這件事,在韓國的社會氛圍下使我猶豫不前。我從以前就知道我是雙性戀,我不知道為什麼我會是,但是我本能的將我與其他人不同的地方隱藏起來,因為我知道如果別人知道之後我的生活會跟地獄一樣。

我讓 Hwang-Hyun(Effect 本名)成為一個積極卻悶悶不樂的人,用來取代敏感脆弱的內在我。我假裝我像其他人一樣只喜歡女性,這個偽裝滿有用的,到現在沒有人質疑我的性向過。

這對我來說一點都不容易,在年齡漸長之後與其他人生活讓我備感壓力,像是永遠生活在一個孤獨的世界中。無論我做什麼改變的都只有我的外表,同時工作的壓力也倍增,這樣我感到困惑:我還要過這樣虛假的生活多久?所以我決定脫掉這個不完整的外表驕傲的面對一切!這樣讓我真正的擺脫困境,我不能說我不害怕,因為我知道這在韓國社會代表什麼,但是我很開心我能夠用我真正的樣貌面對你們,我要給你們滿滿的愛跟感謝來回應你們的支持!

P.S. 真的真的真的不要再叫我 king-jaji 了,這對我來說非常難受,我只是假裝忽略並試著習慣,但我希望不要用這個暱稱拜託。

今天 Effect 也發推上傳了自己跟父親的對話紀錄,看來家人已經接受並支持他的性向與最近的公開,為他感到開心!

Effect 跟父親說他公開出櫃的事情與對於過去的恐懼,父親則表現了對兒子的愛與關心,最後兩人討論可不可以把對話上傳時也有說有笑,Effect 也會跟母親講這件事。

齊編自己覺得 Effect 此舉真的相當勇敢,韓國對於性少數可說是相當不友善,每年的平權運動都會受到國內許多反對勢力的阻撓。

選擇公開出櫃需要相當大的勇氣,畢竟韓國電競圈這個以男性為主的環境不一定會對他友善。奇妙的是目前 OWL 公開出櫃的兩位選手都是位於德州這個被認為相對保守的美國南方州,反倒是相對開放的東岸還沒有選手出櫃,而 Muma 曾說過有其他 OWL 選手也是同性戀只是沒有公開出櫃;Reddit 也有網友表示他在 Ginder 上看到 OWL 選手,或許 Effect 會帶來一波效應也不一定?

另一方面這解釋了 Effect 在 2018 各式各樣的失控行為,當全世界都以為他是為了隊伍與自己的鬥陣特攻崩潰時,他只能獨自一人面對內心的掙扎與韓國社會的壓力。還好最後他的決定是解放自身的束縛而不是獨自一人鑽牛角尖而導致無法挽回的後果。這個例子也證明了陪伴與關心是多重要的事,靠著醫生、家人、朋友的幫助,Effect 跨出了走出憂鬱的第一步,希望他在賽場與場下都能漸入佳境,成為一個完整美好的自己!

EXP.GG 也有 Line 囉!獲得最有趣的電玩科技消息,快點擊加入吧!

更多【EXP.GG電玩速時面】《鬥陣特攻》消息:
《鬥陣特攻》為什麼玩家都選輸出英雄?

《鬥陣特攻》 xQc 又怎麼了?天梯又讓人崩潰了?

《鬥陣特攻》淘寶大量 cos 服、道具竟遭下架!

Related Posts