兩張萬眾期盼的劇情資料片現已推出第一張
再度踏上旅程，調查戈爾貢計畫戛然中止的幕後謎團
可獨立購買或透過《天外世界》資料片通行證以優惠價格取得遊戲
今天Private Division與Obsidian Entertainment為玩家隆重獻上《天外世界：Peril on Gorgon(戈爾貢險境)》。繼玩家投身充滿黑色幽默的科幻RPG大獎之作《天外世界》，後續第一張劇情主導資料片終於今日登場，現已在PlayStation®4、PlayStation®4 Pro、包括Xbox One X在內的Xbox One系列裝置，以及Windows PC上推出*。本資料片也將在日後登陸Nintendo Switch《天外世界：Peril on Gorgon(戈爾貢險境)》可以獨立購買，玩家也可以選擇購買《天外世界》資料片通行證，以折扣價格一次抱回本資料片與第二張資料片《天外世界：Murder on Eridanos(艾瑞丹諾斯謀殺案)》，後者預定於2021上半年上市。《天外世界》自去年推出以來已橫掃無數獎項，獲得IGN「最佳RPG」、Game Informer「最佳角色扮演遊戲」、Destructoid「年度最佳遊戲」等殊榮。
《Peril on Gorgon(戈爾貢險境)》的故事得從一則神祕的訊息說起，難解的謎團呼喚著你前往戈爾貢小行星查個水落石出。這座偏遠的科學設施也曾有過輝煌的時刻，在「心跳時間」的研發上扮演要角，繳出卓越的成績。「心跳時間」可說是個現代奇蹟，可用來提升工人的健康狀態與產能。沒想到整個計畫卻毫無預警地突然終結，著實令人費解。你必須穿越險峻幽深的峽谷、探索年久失修的實驗室、深入廢棄的研究設施以尋找蛛絲馬跡，一點一點拼湊出真相，揭露太空人選擇企業深藏幕後的黑暗祕密。你究竟會在戈爾貢找到什麼？
Obsidian Entertainment遊戲總監Carrie Patel表示：「我們想盡情發揮我們的黑色風格，探索神翠殖民地各家企業見不得人的陰暗面。玩家將能在《Peril on Gorgon(戈爾貢險境)》探索一個處處陰謀、步步驚險的全新地點（還可以帶上最愛的夥伴！），然後在這裡揭露太空人選擇的危險祕密。」
《Peril on Gorgon(戈爾貢險境)》為玩家獻上各式各樣的新內容。遊戲等級上限提升之後，玩家能更有彈性地決定自己的技能，輔助能力和缺陷也變多了，可能讓玩家獲得難得一見的好處，也可能讓他們遭遇絕無僅有的阻礙。除此之外，本資料片也帶來三款全新科學武器以及各式各樣的新裝甲套組。《Peril on Gorgon(戈爾貢險境)》不僅延續得獎大作《天外世界》的優良傳統，更讓玩家有絕佳的理由重訪神翠殖民地，進一步探索這個天外境界。
Private Division製作副總裁Allen Murray說：「《天外世界》是一部讓人玩起來心滿意足的RPG遊戲，處處都有不同選項供玩家選擇，還有豐富多彩的劇情故事。這些元素都是玩家期待Obsidian端出來的菜色，《Peril on Gorgon(戈爾貢險境)》在這方面不會讓人失望。這張資料片將歡迎玩家重返神翠殖民地，再次體驗主遊戲中令人愛不釋手的黑色幽默、扣人心弦的劇情，還有振奮人心的冒險，而且比主遊戲更上層樓！」
《天外世界：Peril on Gorgon(戈爾貢險境)》官方預告片已可在YouTube觀賞。
《天外世界：Peril on Gorgon(戈爾貢險境)》現已在PlayStation®4、Xbox One、Windows PC平台上推出，數位版售價$14.99，可經由Epic Games Store或Microsoft Store購買*。玩家也可花費$24.99，將《Peril on Gorgo(戈爾貢險境)》與第二張資料片《Murder on Eridanos(艾瑞丹諾斯謀殺案)》一次帶回家。持有Xbox Game Pass的玩家可以九折優惠購買《Peril on Gorgon(戈爾貢險境)》
*玩家必須在同一平台上擁有《天外世界》，才能在該平台上遊玩DLC與《天外世界》資料片通行證遊戲內容。玩家可透過Epic Games Store或Microsoft Store購買《天外世界》Windows PC數位版。
Private Division是Take-Two Interactive Software, Inc.（NASDAQ：TTWO）旗下的發行品牌。
關於Obsidian
17年來，Obsidian Entertainment致力打造全世界最引人入勝的選擇驅動RPG遊戲，作品包括《Fallout:New Vegas》、《South Park:The Stick of Truth》、《Alpha Protocol》、《Star Wars:Knights of the Old Republic II:The Sith Lords》、《Pillars of Eternity》系列。Obsidian最新出品的單人科幻大作《天外世界》囊括各項遊戲大獎，緊接在後的是尚在遊戲試玩階段的多人合作生存冒險遊戲《Grounded》，推出之後即廣獲玩家好評。Obsidian致力打造無與倫比的世界，任玩家盡其所欲、玩其所好。
關於Private Division
Private Division是一家以開發團隊為本的遊戲發行公司，與遊戲產業最優秀的創意人才攜手合作，傾力支持各家工作室開發出他們由衷熱愛的遊戲。在此同時，Private Division亦提供工作室所需的支援，使遊戲作品在各項遊戲大獎的頒獎台上與全球商業市場皆能大有斬獲。Private Division發行的遊戲包括《Kerbal Space Program》系列、Panache Digital Games開發的《Ancestors:The Humankind Odyssey》、Obsidian Entertainment開發的《天外世界》，以及V1 Interactive開發的《Disintegration》。Private Division亦即將發行Moon Studios、League of Geeks、Roll7所開發的新遊戲，還有其他未公開的遊戲尚在開發。Private Division的總部位於紐約市，在西雅圖、拉斯維加斯、慕尼黑、新加坡皆設有辦公室。欲了解更多資訊，請拜訪www.privatedivision.com。
關於Take-Two Interactive Software
總部設立於紐約市的Take-Two Interactive Software, Inc.是一家在業界享有領導地位的互動娛樂開發、發行、經銷商，業務範圍遍及全球。我們主要透過Rockstar Games、2K、Private Division與Social Point進行產品的開發與發行。我們的產品同時為主機系統與個人電腦設計，亦涵蓋智慧型手機與平板電腦，並經由實體通路、數位下載、網路平台與雲端串流服務送達消費者手中。本公司的普通股在NASDAQ公開上市，股票代號為TTWO。欲了解更多公司或產品相關資訊，請拜訪我們的網站http://www.take2games.com。
本文提及的所有商標與著作權各自屬於其擁有者。
前瞻性陳述警示聲明
本文所包含非歷史事實之陳述，應視為聯邦證券法所定義的前瞻性陳述，可由「預計」、「相信」、「估計」、「預期」、「打算」、「計劃」、「可能」、「預估」、「預測」、「有意」、「應該」、「將會」或其他意思相近的詞語辨識。此等前瞻性陳述包括但不限於針對本公司未來業務與財務表現前景之陳述。此等前瞻性陳述乃基於本公司管理階層現時的信念、其假設以及現時可獲得的資訊；此等信念、假設和資訊因性質使然，受難以預測的不確定性因素、風險、情勢變化影響。因各種不同的風險與不確定性因素，實際結果可能與此等前瞻性陳述存有重大差異，導致原因包括：COVID-19疫情與針對疫情採取的相應措施之衝擊所導致的不確定性；為緩和COVID-19疫情所採取的措施對本公司營運所造成之影響，包括本公司能否在時限內交付我們的遊戲及其他產品，以及對包括零售商和分銷商在內的交易對手的營運之影響；COVID-19疫情對消費者需求以及本公司客戶權衡性花費模式之影響；美國聯準會和其他中央銀行降息導致之衝擊，包括對本公司短期投資組合之衝擊；潛在通貨膨脹之衝擊；外匯匯率之波動；本公司對重要管理人員與產品開發人員之依賴；本公司對《Grand Theft Auto》產品之依賴，以及開發出其他暢銷遊戲之能力；即時推出遊戲及良好的市場接受度；將本公司遊戲的售價維持在可接受範圍之能力；與國際營運相關之風險。
其他重要因素與資訊皆載於本公司最新的Form 10-K年度報告（其中「風險因素」章節概述了各項風險）、Form 10-Q季度報告，以及本公司定期提交予美國證券交易委員會（SEC）之報告。上述報告皆可於www.take2games.com瀏覽。本文所有前瞻性陳述均受此等警示聲明規限，且僅截至陳述當日為限。本公司沒有義務因新資訊、未來事件或其他因素，更新任何前瞻性陳述。
