The Latest

《Pokémon: Detective Pikachu》港譯《POKÉMON 神探 Pikachu》！

by貝塔 - Betta Chik
November 14, 2018
88 views
Total
0
Shares
0
0
0
0

不用聽到「精靈寶可夢」，也不用聽到「皮卡丘」～真的太好囉！

昨（13）介紹了 Nintendo 3DS 遊戲《名偵探皮卡丘》的改編電影《Pokémon: Detective Pikachu》給大家！香港華納兄弟影片公司（(Warner Bros. Pictures）也釋出了香港版的字幕預告囉～正式釋名是《POKÉMON 神探 Pikachu》！

貝編就覺得用原本的「POKÉMON 」、「 Pikachu」名字最好啦～始終香港改做叫「精靈寶可夢 」、「皮卡丘」的時間不長，很多人還未習慣把「比卡超」叫做「皮卡丘」呢，更不用說「精靈寶可夢」…還是「寵物小精靈」好聽啦！

 

Share 0
Tweet 0
Related Posts
Read More

GMB抽籤中閃電狼後崩潰，台灣網友揶揄：他們在暗爽

2018 MSI季中邀請賽入圍賽在日前全數結束，晉級入圍賽淘汰賽的兩隊外卡戰隊分別為GMB和SUP，他們需要憑抽籤來確認在淘汰賽上的對手，GMB代表在抽籤閃電狼的一刻突然面露難色，百感交集。 GMB選手抽到閃電狼的一刻 對於GMB選手的崩潰表情，外國媒體多數解說為「抽到下籤」、「閃電狼太強」等正路原因；然而台灣網友卻有另一番完全相反的解讀：「憋笑，爽到快內傷。」 台灣PTT論壇上一堆「超酸」發言 整個討論帖上都是「爽」、「憋笑」等取笑閃電狼的言論，如此可見台灣網友對閃電狼似乎毫無期待，輸給外卡也是樂見的事實。的確閃電狼這兩年在世界賽上的表現不盡人意，令許多粉絲都開始失去信心，如果今次的MSI上再輸給外卡，相信台灣網友的言論會更加「酸」。 還有一件有趣的事情是，這次對局國際賭盤給閃電狼開了8倍的高賠率，被GMB橫掃3:0更開出20倍，可見國際方還是看好閃電狼的，但台灣網友就認為這是一個「翻身家」的機會，紛紛豪言「我ALL IN了我五年薪水」、「買台北市房子就看這一波」、「一顆腎換八顆腎」、「搞不好連他們自己都all in了」，看來閃電狼在另一方面還是能帶給網友希望 。 去年閃電狼抽中MSF的時候 明天晚上七點就是閃電狼 vs GMB的比賽時間，到底這局是否會如台灣網民所預算？大家記得留意！
byPalin
197 views
Read More

嚴父慈母的存在　SKT教練kkOma調教篇

《英雄聯盟》職業戰隊SK Telecom T1（SKT）在這次的世界賽雖然沒完成三連霸的美夢，但也拿到了相當不錯的亞軍。持續保持更換選手，以及擁有健全替補系統的SKT，或許SKT能讓隊伍維持在高檔次隊伍的關鍵方法。 但在面對新的隊員不斷的加入，隊員間的調和或許是kkOma教練的必修課程。在本季S7時，新加入了兩位主力選手，打野Peanut和上路Huni。其中Huni選手則以鬥士型上路見長，經常打出精湛的表現，或是令人出乎意料的超神操作，不過缺點可能是表現容易起伏不定，是個隊伍裡不穩定的因子。但，身為教練的kkOma這時就扮演著「拘束器」的功能，時時的提醒Huni選手不要太過衝動。以下影片是SKT與RNG大戰五場的側拍錄影，不喜歡簡體字的朋友慎入。 影片中，kkOma教練相當嚴厲地指出Huni選手的失誤，但也會適時的鼓勵選手，以免他們心態炸裂，或許正是因為如此，kkOma教練才可以鎮住已經拿了三次世界冠軍的Faker。
byPalin
108 views
Read More

超狂中國遊戲《逆水寒》上線前請道士作法　伺服器仍崩潰

近日中國最具話題性的新遊戲之一《逆水寒》，在全面內測開始前於微博上發布一則動態——原來是官方請來道士作法，祈求玩家爆棚和伺服器不當機，還曬出各種符咒的照片，這…這真是太狂啦(☉д⊙)！ （圖／逆水寒微博） 《逆水寒》之前限號內測時，就曾因各式各樣的原因在中國論壇掀起一陣討論，其中課金方式被網友批評為「死要錢」，不僅收費模式是按遊戲時長購買點卡收費，看風景也需要花錢，想進景點要先買門票才能進去，進了風景區要看下雨、下雪之類的特效還要去商城購買天氣，其中的「彩虹」甚至不是買了就看得到，得先花人民幣 5 元買下雨，再花 18 元買彩虹，然後憑運氣按機率出現。如果真的沒錢想在遊戲中當個乞丐，還必須先花 38 元人民幣買個碗否則沒法乞討，而且這個碗有耐久度，用太久還會磨損。而且不只收費模式引起話題，能購買的物品也頗有爭議，有一項道具就叫做洗紅名藥，因在《逆水寒》中殺人會受到紅名懲罰，紅名後會被通緝坐牢，不過不要緊，花錢買個洗紅名藥就沒事…還有超猛的青樓系統，玩家如果沒錢可以去青樓當妓女，進來嫖妓的也通通都是真人玩家，20 分鐘收費 28 元，跟其他道具一樣都是用人民幣付款。因此明明《逆水寒》宣傳語是「會呼吸的江湖」，卻被網友怒指根本連呼吸都要花錢，遊戲還沒正式上線就備受玩家矚目。 而這次請來茅山道士做法，看起來更是有模有樣，不僅請來道士在機房前上香祭拜，還在伺服器上貼了各種符咒，官方還於微博上宣稱「服務器程序員在進行開服最重要的準備」，還說這些符咒是用 C 語言畫的（不過有網友回應說明明就是 html），而且定睛細看這些符咒，上面還有「逆水寒永無 BUG」、「永不當機」、「玩家爆棚」等語。 （圖／逆水寒微博）…
byChenC
106 views